Keine exakte Übersetzung gefunden für صناديق التقاعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صناديق التقاعد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les fonds de pensions.
    صناديق التقاعد
  • Quant aux assurances et aux fonds de pension, une structure basée au Trésor public est chargée de leur contrôle.
    أما مؤسسات التأمين وصناديق التقاعد فتتولى الرقابة عليها هيئة موجودة في خزانة الدولة.
  • Ces personnes contrôlent un énorme fonds de pension en ce qui les concerne Peter est le porte-parole de l'entreprise
    هؤلاء الناس يسيطرون على أضخم صناديق التقاعد وبقدر ماهم معنيون بيتر هو صوت الشركة
  • La Caisse de retraite est un élément du régime de sécurité sociale mis en place par l'IMSS qui assure la gestion des comptes individuels des travailleurs, qui ont accès à un fonds d'épargne pour la retraite administré par des institutions financières.
    ويدخل مديرو صناديق التقاعد في إطار مخطط الضمان الاجتماعي الذي تديره المؤسسة؛ وتتمثل مسؤوليتهم في إدارة حسابات أفراد العمال الذين يشتركون في صناديق ادّخار للتقاعد تديرها مؤسسات مالية.
  • 1996 Directeur des services de placement de la Direction des pensions de Sony
    1996 كبير موظفي الاستثمار، شركة سوني لإدارة صناديق المعاشات التقاعدية
  • La combinaison de ces facteurs aura un impact négatif sur les fonds de pension à moins que des corrections ne soient apportées et des solutions nouvelles trouvées.
    وسيكون لهذه العوامل مجتمعة أثر سلبي على صناديق التقاعد، ما لم تدخل تعديلات وتوجد حلول جديدة لمعالجة القضية.
  • La Caisse se distingue des autres grandes caisses de retraite par sa politique de diversification mondiale.
    والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة فريد من نوعه بين صناديق التقاعد من حيث التزامه بالاستثمار على نطاق عالمي.
  • La Caisse reste le fonds de pension le plus diversifié dont la monnaie de compte est le dollar des États-Unis, mais dont le passif est libellé dans plusieurs monnaies.
    لا يزال الصندوق هو الأكثر تنويعا من بين الصناديق التقاعدية التي تمسك حسابات بدولار الولايات المتحدة، والتي لها التزامات بعدة عملات أخرى.
  • L'El Salvador a mis en place le programme de modernisation de l'État et des organismes publics, tels que les télécommunications et les retraites, ce qui a représenté un progrès notable en matière d'accès aux moyens modernes de communication pour l'ensemble de la population; par ailleurs, la mise en place d'institutions administrant les fonds de pension a considérablement amélioré l'accès des retraités à une pension plus juste et plus digne.
    وقد جرى وضع برنامج لتحديث الدولة والكيانات العامة مثل هيئات الاتصالات السلكية واللاسلكية وصناديق التقاعد. وقد تمخض ذلك عن زيادة ملحوظة في وصول الجماهير إلى وسائط الاتصال الحديثة؛ وفضلاً عن ذلك، فإن العدد المتزايد من صناديق التقاعد سيحسن بشكل كبير من إمكانات حصول الأشخاص المتقاعدين على معاش عادل ومحترم.
  • Tel est notamment le cas de banques, de compagnies d'assurance, de sociétés de courtage, d'agents de change et de caisses de pension.
    ويشمل ذلك مؤسسات مثل المصارف وشركات التأمين وشركات الأوراق المالية وشركات الوسطاء الماليين وصناديق المعاشات التقاعدية.